Terms of Use
Terms for reading with Furikami.
Our terms explain free access, paid access, your content, and your rights when you use Furikami.
Effective November 6, 2026
- No automatic trial charge
- The free trial and extension do not start a paid purchase.
- The same reader features
- Monthly, Yearly, and Lifetime include the same reader features.
- Your rights remain
- These terms do not remove mandatory consumer rights.
About these terms
- Nombi Sioi Technology Limited provides Furikami. These Terms of Use cover access to and use of Furikami. Use of the app means that you accept these terms.
- Apple’s standard End User License Agreement governs the app license. These terms add Furikami-specific access and service conditions. They do not replace Apple’s license or reduce mandatory consumer rights.
What Furikami does
- Furikami helps you read printed Japanese with furigana, word meanings, and English translation. The reader, dictionary, and translation run on your device.
- Readings, word meanings, and translations can contain errors. Check the original text before you rely on a result for an important decision.
- Furikami is a reading aid. It is not a professional translation service or a substitute for qualified advice.
Free access
- An eligible iPhone starts seven consecutive days of free access automatically. Every reader feature is available during that period, without usage limits.
- After the first seven days end, you can select Monthly, Yearly, or Lifetime and choose Add 14 free days. This provides one extension and saves your preferred plan.
- A plan preference does not start a purchase or a subscription. Payment starts only when you choose Buy and confirm the transaction with Apple.
- Trial dates and the extension are stored on the device. The trial and extension work offline. They are not a promise of a new trial after reinstalling the app or restoring a purchase.
- After free access ends, valid paid access is required to start new reader sessions. Settings, purchase restoration, and an existing snap remain available.
Paid access and cancellation
- Monthly, Yearly, and Lifetime provide the same reader features without usage limits. The app shows the price for your App Store country or region before purchase.
- Monthly and Yearly are subscriptions that renew automatically until cancelled through your Apple Account. Lifetime requires one payment and does not renew.
- Apple processes purchases, renewals, and refund requests under its applicable terms. Buying and restoring purchases require an internet connection.
- Deleting Furikami does not cancel a subscription. If you buy Lifetime while subscribed, cancel the subscription to prevent further renewal charges.
- Restore purchases uses the Apple Account that made the purchase. Refunds, revocations, and expired subscriptions can end paid access.
- Lifetime means access to the purchased features without a recurring subscription. It does not promise every future product or service, permanent device compatibility, or indefinite support. Mandatory consumer rights still apply.
Your content and permitted use
- Use Furikami only with text that you may lawfully access and process. You remain responsible for your use of the original text and the results.
- Furikami does not transfer ownership of books or other third-party content to you. Respect applicable copyright and third-party license terms.
- Do not use Furikami to violate the law, bypass purchase verification, or interfere with the app or its services.
- Dictionaries, translation models, and other included materials retain their own licenses. Their notices are available in Settings > Sources.
Privacy and local data
- Furikami does not require a Furikami account. Camera frames and text stay on your device. The app does not upload them or send usage analytics.
- The device stores trial dates, your plan preference, settings, and access-check information. Apple handles purchase and payment information.
- Our Privacy Policy explains the app’s data use. Do not send private camera text or payment details in a support request.
Availability and your rights
- Features depend on supported devices, operating-system capabilities, and valid access. Camera performance depends on text quality, light, and device conditions.
- We do not promise that results are always correct or that operation is uninterrupted. Any limits on warranties or liability apply only as permitted by law.
- These terms do not exclude consumer guarantees, remedies, or liabilities that the law does not allow us to exclude.
Changes and support
- We may update these terms when Furikami or its access arrangements change. We publish the current version and its effective date at this URL.
- Changes do not remove mandatory consumer rights or retrospectively cancel rights from a completed purchase.
- For questions, complaints, or support, contact Nombi Sioi Technology Limited at support@nombi-sioi.com.